From my understanding, the Evolve receptacles and switches are made by Linear, and seem to react the same way.
This shows up as an unsupported device, and there is no ability to do anything with it from the web interface. From the touchscreen UI there are options to "get" and "set" a numeric value. Setting a value is able to toggle the switch on or off.