Does the almond+ act as a switch when you set it to access point mode?
All of the LAN ports and the Wi-Fi segments are bridged together, just like a switch or most other routers/access points.
The WAN port is separate unless you use the OpenWRT interface to restructure what VLAN it's on.