I have the same thing you have going on, have 4 echo dots, and multiple hue bulbs. Sounds like u prefer using the Alexa app over the almond? I don’t care for the Alexa app myself, i also have a lot of other smart devices I keep after, doors, locks and what not, so I use the almond app.... Answering your question though, my living room lamp is in the Alexa app 4 times. Twice as a bulb and twice as the WiFi symbol thingy (haha). The bulbs are for the hue bridge it seems and wifi thingies the almond. It looks as if you can delete or disable one or the other if u click on edit. There it also shows what it’s connected to, Philips hue or unknown is the almond, description says it is. I have tried disabling some to try to show the correct status in the almond app to no avail. When telling Alexa to turn it on and off it instantly shows in the hue and Alexa app but not the almond app? Anyway since you are using the Alexa app just disable the almond ones I would suppose that would clean up some of your mess in the app. It moves them to the bottom and in a disabled list, that u can enable if need be. This may help her. I get the crap about her seeing multiple devices, and which one do I want often. I just think it’s me when I’m talking though. Idk haha