Not sure what's going on with the app, but I've passed this on to our software team.
As for the battery percentage, this is something that wasn't supported early on and it's not possible for us to know what features a sensor supports after it has already been added and we release a new firmware that brings more features. As such, you'd have to remove and add the sensor to get additional features that have been added.