App seems to have reacquired cloud access, but not through any action on my part. (App was running in the background on tablet. When I checked it after your response, it seemed to be connected via cloud).
While the problem seems to have resolved itself, if it happens again, the question still stands: If my app requests my pin code switching from local to cloud, where can that code be found?